Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Estaminets/Staminees & cafés – walk

22 February @ 15:00 - 17:00

L’Expo! « Estaminets et Cafés, histoires bruxelloises »


Après le succès de son livre « Estaminets et Cafés, histoires bruxelloises »,  BruxellesFabriques-Brusselfabriek, sentinelle du  patrimoine industriel bruxellois, vous convie à l’exposition éponyme qui se tiendra en partenariat avec les  Halles Saint-Géry du 05 décembre 2019 au 22 mars 2020.

Pour le vernissage ce 05 décembre, nous joindrons nos forces à  BrusselsMuseums, encore une association crée par  Guido Vanderhulst! Le vernissage se fera en effet dans le cadre de la dernière soirée des Nocturnes 2019 de Brussels Museums.

L’Expo • les Cafés historiques de Bruxelles •

Des pièces de collection et une muséographie originale vous permettront de vivre l’expérience de ces cafés qui ont fait l’histoire sociale de Bruxelles.
Le livre sera bien entendu disponible à la vente lors de l’exposition.

Café, cabaret, estaminet, brasserie, caberdouche, taverne, stamcafé sont autant d’appellations pour désigner des lieux où l’on consomme de la bière.
Plus que de simples débits de boisson, ils s’imposent comme le dénominateur commun des mentalités, des goûts et d’une sociabilité propre à notre ville. Sans eux, Bruxelles ne serait pas Bruxelles.
BruxellesFabriques a pu réaliser cette expo prometteuse grâce au soutien de la Ville de Bruxelles, la Commission communautaire française, la Région de Bruxelles-Capitale, et la Région flamande, des Halles Saint-Géry, du Café des Halles et de urban.brussels

staminets et cafés : visite guidée dans le centre de Bruxelles

À partir de l’exposition “Estaminets / Staminees & cafés” dans les Halles Saint-Géry, nous entamerons une promenade dans le centre de Bruxelles. Nous vous montrerons où les Bruxellois  vivaient, travaillaient… et se retrouvaient dans leurs estaminets et cafés préférés. Nous parlerons de l’histoire des gens ordinaires du Moyen Âge à nos jours. Nous déambulerons de café en café en passant par le Greenwich, l’Archiduc, le Coq, le Metteko, le Falstaff, le Cirio, de même que par la rue des Bouchers, la Grand-Place avec le Cygne et les galeries Saint-Hubert. Nous terminerons par une dégustation à la Mort Subite.
> Visite gratuite de 2 heures (dégustation payante)
> La visite sera faite par Rik Vermeersch, guide bruxellois

Staminees en cafés: laat je rondleiden in het centrum van Brussel

Vanaf de tentoonstelling “Staminees & cafés” in de Sint-Gorikshallen starten we een wandeling door het centrum van Brussel. We laten je zien waar de gewone Brusselaars woonden en werkten… en op staminee gingen. We spreken over het leven van de gewone mensen vanaf de Middeleeuwen tot vandaag. We lopen onder andere langs de Greenwich, L’Archiduc, Le Coq, de Metteko, de Falstaff, de Cirio, de lange Beenhouwersstraat, de Zwaan en de cafés in de Sint-Hubertusgalerijen. We eindigen met een degustatie in het café “À la Mort Subite”.
> Gratis rondleiding van 2 uur (betalend degustatie)
> Rondleiding met Brussels stadsgids Rik Vermeersch 

Estaminets and cafés: guided tour in the centre of Brussels

From the exhibition “Estaminets / Staminees & cafés” held in Halles Saint-Gery, we will start a walk in the centre of Brussels. We will show you where the people of Brussels lived, worked … and met in their favourite estaminets and cafés. We will talk about the history of ordinary people from the Middle Ages to the present day. We will wander from café to café, passing by the Greenwich, L’Archiduc, Le Coq, the Metteko, the Falstaff, Le Cirio, and strolling in rue des Bouchers, on the Grand-Place with its Swan House and in the Saint-Hubert galleries. We will end with a tasting at “À la Mort Subite”.
> 2 hours free tour (paid tasting) 
> The tour will be given by a Brussels guide, Rik Vermeersch

Related Images:

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here